翠筠织簟寄禅斋，半夜秋从枕底来。
若也此时人问道，凉天卷却暑天開。
赠仁晓禅师竹簟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠筠：青绿色的竹皮，代指竹子。
竹簟：竹席。
禅斋：禅房。
開：同“开”。
译文
用翠竹织成的席子寄到禅房，半夜里秋意就从枕头底下生出来。如果这时候有人来问禅道，那就把凉天卷起来，让暑天打开吧。
赏析
此诗以竹簟寄禅斋起兴，写秋夜凉意，后两句以“卷凉开暑”的奇想作答，机锋暗藏，富有禅趣，语言活泼，想象奇特。