秋思六首其五

宋 ·宋诗

雁yàn阵zhèn横héng空kōng送sòng早zǎo寒hán,白bái头tóu病bìng叟sǒu住zhù江jiāng干gàn。
风fēng林lín脱tuō叶yè山shān容róng瘦shòu,霜shuāng稲dào登dēng塲cháng野yě色sè寛kuān。
万wàn里lǐ关guān河hé惊jīng契qì濶kuò,一yī尊zūn邻lín曲qū话huà悲bēi欢huān。
书shū生shēng饿è死sǐ寻xún常cháng事shì,那nà得dé重chóng弹tán挂guà壁bì冠guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江干:江岸。

登塲:收割登场。塲,同“场”。

契濶:久别,疏远。

邻曲:邻居,乡邻。

挂壁冠:挂在墙上的官帽,指辞官。

译文

雁阵横过天空,送来了早寒,我这个白头病老头住在江边。风吹树林,叶子脱落,山容显得清瘦;霜打的稻子收割上场,野色变得宽阔。万里关河让我惊叹久别,一樽酒和邻居说说悲欢。书生饿死是平常事,哪能再弹那挂在墙上的官帽呢?

赏析

此诗写秋日江村所见所感。前四句以雁阵、脱叶、霜稻等意象,勾勒出秋日萧瑟而开阔的江村图景;后四句由景及情,“万里关河”与“一尊邻曲”对照,家国之慨与身世之悲交织;尾联以“书生饿死寻常事”自嘲,愤激之情溢于言表。