秋思六首其六

宋 ·宋诗

药yào畦qí蔬shū垄lǒng夕xī阳yáng中zhōng,带dài落luò冠guān欹yī一yī病bìng翁wēng。
步bù蹇jiǎn每měi妨fáng行xíng乐lè兴xīng,眼yǎn昏hūn几jǐ废fèi读dú书shū功gōng。
露lù浓nóng乍zhà警jǐng云yún巢cháo鹤hè,风fēng劲jìn先xiān凋diāo玉yù井jǐng桐tóng。
欲yù赋fù悲bēi秋qiū却què休xiū去qù,鬓bìn丝sī已yǐ是shì满mǎn青qīng铜tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

药畦蔬垄:种药和种菜的田垄。

步蹇:行走困难。蹇,跛足。

云巢鹤:高入云端的鹤巢。

玉井桐:井边的梧桐。玉井,井的美称。

青铜:指青铜镜。

译文

夕阳照在药圃和菜垄上,我这个病老头帽子歪着、帽带垂着。腿脚不便,常常妨碍了游玩的兴致;眼睛昏花,几乎荒废了读书的功夫。露水浓重,忽然惊动了云中巢里的鹤;风势强劲,先吹落了井边的梧桐叶。想写悲秋的诗却停下了,因为青铜镜里已经满是白发了。

赏析

此诗写病翁秋日的生活与心境。前四句以“带落冠欹”“步蹇”“眼昏”等细节,刻画衰老之态;颈联以“露浓”“风劲”写秋景,鹤警桐凋,暗含时序之惊;尾联“欲赋悲秋却休去”一转,以“鬓丝满青铜”收束,悲秋之意尽在不言中。