览镜忽自问，何方一病翁。
生涯管城外，本贯醉乡中。
笔砚今都废，尊罍久屡空。
又将数茎雪，顦顇见西风。
病起览镜二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
管城：笔的别称，源自韩愈《毛颖传》封笔为管城子。
本贯醉乡中：籍贯在醉乡，自嘲爱喝酒。
尊罍（léi）：酒器。
屡空：经常空着，指没酒喝。
数茎雪：几根白头发。
顦顇（qiáo cuì）：憔悴的样子。
译文
对着镜子忽然问自己，这是哪里来的一个病老头？我的生计全靠这支笔，原本籍贯是在那醉乡之中。如今笔墨砚台全都废弃不用，酒杯酒坛也长久地空着。还要顶着这几根雪白的头发，在秋风中显得如此憔悴不堪。
赏析
此诗以自嘲口吻描写病后状态，将“管城”、“醉乡”等典故融入日常叙述，生动刻画了一个因病戒酒、停笔的文人形象。结尾“见西风”意象萧瑟，强化了孤独与衰老之感。