夜读诗卷

宋 ·宋诗

幽yōu屏píng元yuán无wú恨hèn,清qīng愁chóu不bù自zì任rèn。
两liǎng窗chuāng两liǎng横héng卷juǎn,一yī读dú一yī沾zhān襟jīn。
祗zhī有yǒu三sān更gēng月yuè,知zhī予yǔ万wàn古gǔ心xīn。
病bìng来lái谢xiè杯bēi杓biāo,吟yín罢bà重zhòng长cháng吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽屏:幽静的屏风,代指书房。

两窗两横卷:两个窗户前放着两卷书。

沾襟:泪水打湿衣襟。

杯杓:酒杯和勺子,代指饮酒。

重长吟:反复地长长吟诵。

译文

在这幽静的书房里本来没有怨恨,但那淡淡的忧愁却让人难以承受。对着两扇窗户,展开两卷诗书,每读一遍就不禁泪湿衣襟。只有三更时分的月亮,懂得我这万古不变的心事。自从生病以来就谢绝了饮酒,读完诗后,只能独自反复地长声吟咏。

赏析

诗人夜读诗卷,触景生情,以月为知己,表达了内心的孤独与高洁。全诗意境清冷,情感含蓄,“知予万古心”一句尤为动人,展现了文人特有的精神寄托。