十里西风吹帽裙，江城衣杵远犹闻。
路如剑阁逢秋雨，山似炉峰鏁暮云。
原上老翁眠犊背，篱根小妇牧羊群。
百钱且就村塲醉，舌本醇醨莫苦分。
以事至城南书触目
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衣杵：捣衣的棒槌，此指捣衣声。
剑阁：地名，在今四川，以险峻著称。
炉峰：香炉峰，在庐山。
鏁：同“锁”，笼罩。
村塲：乡村集市。塲，同“场”。
醇醨：酒味的厚薄。醇，厚酒；醨，薄酒。
译文
十里西风吹着我的帽子和衣裙，江城捣衣的声音远远还能听到。道路像剑阁一样，偏偏遇上秋雨；山像香炉峰一样，被暮云锁住。原野上老翁睡在牛背上，篱笆根下小妇人牧着羊群。花上百钱就到村集上喝个醉，舌根上酒味是厚是薄，不必苦苦分辨。
赏析
此诗写城南所见乡村秋景。前四句以“西风”“衣杵”“秋雨”“暮云”等意象，写出江城秋日的萧瑟与山路的险峻；后四句转写原上老翁、篱根小妇的闲适，画面生动；尾联以“百钱且就村塲醉”收束，于闲适中见旷达，语言质朴自然。