秋思六首其四

宋 ·宋诗

半bàn年nián闭bì戸hù废fèi登dēng临lín,直zhí自zì春chūn残cán病bìng至zhì今jīn。
帐zhàng外wài昏hūn灯dēng伴bàn孤gū梦mèng,簷yán前qián寒hán雨yǔ滴dī愁chóu心xīn。
中zhōng原yuán形xíng胜shèng关guān河hé在zài,列liè圣shèng忧yōu勤qín德dé泽zé深shēn。
遥yáo想xiǎng遗yí民mín垂chuí泣qì处chù,大dà梁liáng城chéng阙què又yòu秋qiū砧zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

登临:登山临水,指外出游览。

形胜:地理形势优越。

列圣:历代帝王。

大梁:今河南开封,北宋都城。

秋砧:秋日捣衣声。砧,捣衣石。

译文

我半年关着门,荒废了出游,从春末一直病到现在。帐外昏暗的灯伴着孤梦,檐前寒雨滴着愁心。中原的险要关河还在,历代帝王的忧勤德泽深厚。遥想遗民流泪的地方,大梁城的宫阙又响起了秋日的捣衣声。

赏析

此诗由病中孤寂转入家国之思。前四句写闭门卧病的凄凉,昏灯寒雨,愁绪满纸;后四句笔锋陡转,由“中原形胜”“列圣德泽”想到沦陷区遗民,以“大梁城阙又秋砧”作结,将个人病愁与国土沦丧之痛融为一体,沉郁悲凉。