芙蓉馆

拂fú壁bì留liú诗shī墨mò尚shàng鲜xiān，如rú今jīn屈qū指zhǐ五wǔ年nián前qián。

直zhí须xū强qiáng健jiàn常cháng来lái此cǐ，到dào老lǎo宁níng消xiāo几jǐ五wǔ年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

芙蓉馆：地名或建筑名。

拂壁留诗：在墙壁上题诗。

墨尚鲜：墨迹还很新鲜。

屈指：扳着手指计算。

宁消：哪里经得起消耗。

我在墙上题写的诗句，墨迹看起来还非常新鲜。可是仔细算算，距离当时已经过去整整五年了。趁着身体强健的时候，应该经常来这里游玩。毕竟人到老年，哪里还能经得起几个五年的时光流逝呢？

诗人由眼前新墨引发对时间流逝的感慨。通过“五年前”与“到老”的对比，表达了对生命短暂的无奈和对当下健康生活的珍惜，情感真挚动人。