三游洞

宋 ·宋诗

清qīng风fēng披pī拂fú藓xiǎn苔tái痕hén,洞dòng里lǐ仙xiān乡xiāng万wàn古gǔ春chūn。
有yǒu路lù尽jǐn通tōng尘chén世shì客kè,来lái游yóu何hé独dú是shì三sān人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三游洞:位于宜昌,因白居易、白行简、元稹三人同游而得名。

披拂:吹拂。

仙乡:仙境般的居所。

万古春:永远如春天般美好。

何独是三人:哪里只有三个人呢?意指后来者众多。

译文

清风轻轻吹拂着长满苔藓的痕迹,洞里仿佛仙境般永远保持着春天的生机。虽然有路可以通向尘世的客人,但来这里游玩的人哪里只有当年的三位呢?

赏析

此诗凭吊三游洞,既写出了环境的清幽古朴,又感叹时光流逝、游人如织。最后一句反问,打破了历史的局限,连接古今,表达了名胜古迹永恒的魅力。