崇圣院

宋 ·宋诗

山shān形xíng四sì抱bào水shuǐ来lái前qián,中zhōng有yǒu金jīn莲lián色sè界jiè天tiān。
清qīng磬qìng一yī声shēng僧sēng定dìng起qǐ,松sōng间jiān灵líng鹤hè舞wǔ蹁pián跹xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四抱:四面环绕。

色界天:佛教三界之一,指没有欲望但有形体的天界,此处形容景色之美如仙境。

僧定:僧人入定,即冥想状态。

蹁跹(pián xiān):形容旋转舞蹈的姿态。

译文

山势从四面环抱过来,溪水在前方流过,这里的景色美得如同金莲盛开的色界天一般。忽然传来一声清脆的磬响,那是僧人结束冥想站起身来,只见松树间有一只灵动的仙鹤,正翩翩起舞。

赏析

这首诗构图精美,动静结合。静态的山形水势与动态的磬声鹤舞相映成趣。将寺院比作“色界天”,极言其清净庄严。结尾的鹤舞增添了画面的生气与仙气,令人向往。