飞瀑舂撞破的餘，速如蓬矢脱桑弧。
谁知水底天吴伯，曾识人间金仆姑。
百丈箭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舂撞：撞击，冲击
破的：射中靶心，比喻瀑布冲击岩石
蓬矢：用蓬草做的箭，古代男子出生时射天地四方用的箭
桑弧：桑木做的弓
天吴伯：水神名，这里代指水中的神灵或力量
金仆姑：春秋时期宋国的一种良箭名，这里借指飞瀑如箭般有力
译文
飞泻的瀑布猛烈地撞击着岩石，就像箭射穿了靶子一样。水流的速度快得如同蓬草做的箭从桑木弓上射出一般。谁能想到那水底的水神天吴，竟然也曾见识过人间那种名为金仆姑的锋利弓箭呢？
赏析
诗人运用丰富的典故和比喻，将百丈箭瀑布的动态美写得淋漓尽致。以“蓬矢”、“金仆姑”喻水势之疾与力，又拟人化地引入水神视角，增添了神话色彩和趣味性，展现了自然力量的震撼。