烟收雾敛翠成围，来助幽亭眼界奇。
衲子苦于山索句，棱棱瘦骨不禁诗。
最胜亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟收雾敛：烟雾消散收敛。
翠成围：绿色的山峦环绕四周。
衲子：僧人，因穿百衲衣而得名。
棱棱瘦骨：形容人清瘦刚劲，此处既指僧人苦吟的形象，也暗喻山石的嶙峋。
不禁诗：承受不住诗的推敲，意指诗句过于苦涩或意境过于清冷。
译文
当烟雾散去，翠绿的山峦便环绕在亭子周围，帮助幽静的亭子展现出奇特的视野。僧人们苦苦地在山中搜寻诗句，那清瘦刚劲的风骨似乎连他们自己创作的诗篇都难以承受。
赏析
此诗描绘了最胜亭周围清幽奇绝的自然环境，并刻画了僧人苦吟作画的形象。“棱棱瘦骨”双关，既写人之清癯，又写山之峻峭，营造出一种孤高、清冷的艺术氛围。