滴翠峰

宋 ·宋诗

春chūn气qì薰xūn空kōng草cǎo木mù浮fú,绿lǜ云yún冉rǎn冉rǎn起qǐ山shān头tóu。
岚lán光guāng浥yì翠cuì浓nóng於yú染rǎn,润rùn入rù衣yī襟jīn冷lěng欲yù秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薰空:温暖的气息弥漫在空中。

浮:飘动,生长旺盛。

绿云:形容茂密的绿色植被如云般聚集。

冉冉:缓慢升起或流动的样子。

岚光:山间的雾气光泽。

浥:湿润。

於染:比染色还要浓重。

译文

春天的气息温暖了整个天空,草木因此蓬勃生长,绿色的云气缓缓从山头升起。山间的光泽湿润得仿佛比染料还要浓郁,这股凉意渗入衣襟,让人感觉像是提前进入了秋天一般寒冷。

赏析

诗人敏锐地捕捉到滴翠峰春景中独特的“冷”感。通过视觉上的“绿云”、“浓于染”与触觉上的“冷欲秋”形成反差,生动展现了高山气候的特殊性,意境清新幽冷。