孔明西去终扶汉，散骑南来莫拯唐。
同是卧龙殊用舍，古今易地两南阳。
卧龙庵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卧龙庵：供奉诸葛亮的庙宇或居所。
孔明：诸葛亮字孔明。
西去终扶汉：指诸葛亮北伐中原，试图复兴汉室。
散骑：官职名，此处可能指代另一位被称为“卧龙”的人物或借指某位官员。结合语境，更可能指唐代或宋代的某位隐士或官员，但历史上“卧龙”专指诸葛亮。此处“散骑南来莫拯唐”似有典故误用或特指，需结合陈岩生平。经查，陈岩为宋末元初人，此诗可能对比不同时代的“卧龙”。另一种解释是，“散骑”指谢安（曾居东山，号高卧），但谢安非卧龙。此处存疑，暂按字面解：一位散骑将军从南方来却未能拯救唐朝。或者“卧龙”在此处泛指隐居的高才。鉴于“两南阳”，可能指湖北襄阳（诸葛亮躬耕地）和河南南阳（光武帝故里或另一处）。最合理的解释是：前句讲诸葛亮，后句讲另一位与南阳有关的人物。实际上，陈岩诗中常借古讽今。这里“散骑”可能指代某位未能像诸葛亮那样成功的人物。注：此诗典故较为晦涩，重点在于“同是卧龙殊用舍”。
用舍：被任用或被舍弃，指出仕与隐居的选择。
易地：改变地方或时代。
译文
诸葛亮向西出征最终是为了扶持汉室，而那位散骑将军从南方到来却没能挽救唐朝的命运。虽然他们都被称为“卧龙”，但在被重用还是被舍弃上有着不同的遭遇，古今时代变迁，两处南阳承载着不同的历史记忆。
赏析
诗人通过对比两位被称为“卧龙”的历史人物（或隐喻），探讨了人才在不同时代命运迥异的主题。前句肯定诸葛亮的忠贞与努力，后句感叹他人的无力回天，突出了“用舍”之难与时势之变，富有历史哲理。