南阳涧

宋 ·宋诗

人rén家jiā四sì散sàn占zhàn荒huāng丘qiū,晓xiǎo夜yè悲bēi鸣míng涧jiàn水shuǐ流liú。
点diǎn点diǎn寒hán鸦yā来lái不bù尽jìn,昏hūn云yún颓tuí日rì古gǔ猷yóu州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南阳涧:地名,位于今安徽境内。

荒丘:荒芜的山丘。

晓夜:清晨和夜晚,指日夜不停。

寒鸦:天冷时栖息的乌鸦,常象征凄凉。

昏云颓日:昏暗的云层和即将落下的太阳,形容景象衰败。

古猷州:即古徽州,宋代称歙州,后改徽州,此处用古称增加历史沧桑感。

译文

零散的人家占据了荒芜的山丘,涧水在清晨和夜晚不停地发出悲鸣之声。成群结队的寒鸦飞来飞去似乎永远没有尽头,昏暗的云层笼罩着落日,映衬出这古老猷州的萧条景象。

赏析

这首诗通过描绘荒丘、悲鸣的涧水、不尽的寒鸦以及昏云颓日,营造出一种凄清、荒凉的氛围。诗人借景抒情,表达了对古猷州昔日繁华不再、如今只剩萧瑟的感慨,意境深远而苍凉。