小轩開傍小篱东，不但渊明有晋风。
惟见幽芳为友发，谁知清兴与心同。
犹怜推槛秋难老，更喜升樽酒不空。
根本既能深保护，何愁霜雪傲寒冬。
和陶渊明九日閒居韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶渊明九日閒居韵：指和陶渊明《九日闲居》诗的韵脚。
小轩：小书房或小屋。
篱东：篱笆东边，典出陶渊明“采菊东篱下”。
晋风：魏晋时期的风度，指清高脱俗的气质。
幽芳：指菊花。
推槛：倚靠栏杆。
升樽：举起酒杯。
根本：指菊花的根部，也隐喻人的根基或本性。
译文
我的小书斋开在东篱旁边，不仅仅只有陶渊明拥有那种魏晋风度。只看见幽香的菊花为朋友绽放，谁能知道我的清雅兴致与内心相通。还怜惜倚靠栏杆时秋天难以老去，更喜欢举杯饮酒时杯中不空。既然能够深深保护好自己的根本，又何必发愁霜雪傲视寒冬呢？
赏析
诗人借咏菊自喻，表达对陶渊明隐逸生活的向往和自我坚守。通过“根本深保护”这一意象，强调了内在修养的重要性，认为只要守住本心，便能抵御外界的严寒（困境），富有哲理意味。