中秋玩月

宋 ·宋诗

此cǐ夜yè月yuè如rú昼zhòu,有yǒu人rén同tóng倚yǐ楼lóu。
山shān河hé万wàn古gǔ色sè,天tiān地dì一yī轮lún秋qiū。
尽jǐn赏shǎng兴xīng不bù足zú,醉zuì看kàn身shēn欲yù浮fú。
因yīn思sī旧jiù年nián处chù,风fēng雨yǔ未wèi能néng休xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月如昼:月亮明亮得像白昼。

山河万古色:山河景色亘古不变。

一轮秋:指中秋明月。

身欲浮:身体仿佛要飘起来,形容陶醉。

旧年处:往年赏月之处。

译文

今晚的月光亮得如同白昼,我和友人一起倚靠在楼台上观赏。山河呈现出万古不变的景色,天地间悬挂着一轮秋月。大家尽情赏玩仍觉得兴致不足,醉眼朦胧看月亮仿佛身体都要漂浮起来。由此想起往年赏月的情景,那时风雨交加未能尽兴。

赏析

诗人通过今昔对比,突出了中秋月夜的明丽与欢愉。前六句写景抒情,后两句回忆往昔,结构紧凑,意境开阔,表达了对美好时光的珍惜。