人物推先辈，江湖姓字香。
今年方八十，此老不寻常。
道义襟期重，诗书气味长。
顾余蒲柳质，那得似彭郎。
寿林处士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林处士：指北宋隐士林逋，此处可能借指某位高寿隐士。
推先辈：推崇为前辈典范。
江湖姓字香：名声在民间流传。
蒲柳质：比喻体质衰弱，如蒲柳之姿望秋先零。
彭郎：传说中年老长寿的人，或指彭祖。
译文
大家都推崇这位先生为前辈典范，他的名声在江湖间广为流传。今年他已经八十岁了，这位老人确实非同寻常。他重视道义，胸怀宽广，身上散发着诗书的气质。看看我这如蒲柳般衰弱的身体，哪里能比得上传说中的长寿者呢？
赏析
这是一首祝寿诗，赞美受赠者的德行与长寿，同时自谦体弱。语言庄重典雅，既表达了对长者的敬仰，也流露出对生命短暂的感慨。