简李元晖

宋 ·宋诗

移yí棹zhào方fāng游yóu霅zhà,携xié琴qín又yòu到dào杭háng。
溪xī山shān随suí影yǐng转zhuǎn,日rì月yuè共gòng贫pín忙máng。
何hé处chù依yī刘liú表biǎo,无wú人rén识shí子zi长zhǎng。
世shì情qíng已yǐ如rú此cǐ,客kè路lù独dú堪kān伤shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

简:书信,此处作动词,寄信给。

李元晖:人名,作者的朋友。

移棹方游霅(zhà):刚划船游览完霅溪(浙江湖州)。

依刘表:典故,王粲依附刘表,比喻投靠他人。

识子长:司马迁字子长,比喻不被赏识。

客路:旅途。

译文

我刚划船游览完霅溪,带着琴又来到了杭州。溪水山峦随着我的身影转动,日月也陪伴着我一同为贫穷忙碌。我像当年的王粲一样无处依附,也没有人能识别出我如司马迁般的才华。世态炎凉已经到了这种地步,独自走在异乡的旅途中实在令人悲伤。

赏析

诗中运用典故表达怀才不遇和漂泊无依的痛苦。通过描写山水流转与自身贫忙,反衬出世情的冷漠和内心的孤独,情感真挚深沉。