诗词帝 诗者，志之所之也

秋怀酬仇仁近见寄

宋 ·宋诗

西xī风fēng一yī夕xī送sòng残cán蝉chán，老lǎo景jǐng情qíng怀huái更gèng惘wǎng然rán。
芦lú荻dí病bìng中zhōng秋qiū瑟sè瑟sè，家jiā山shān梦mèng里lǐ路lù绵mián绵mián。
空kōng城chéng点diǎn滴dī寒hán莎shā雨yǔ，故gù国guó凄qī迷mí断duàn础chǔ烟yān。
待dài得dé鹤hè归guī华huá表biǎo上shàng，可kě堪kān人rén世shì又yòu千qiān年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

仇仁近：南宋诗人仇远，字仁近。

瑟瑟：形容风声或秋雨声。

断础：断裂的石柱基座，指废墟。

鹤归华表：典出丁令威化鹤归辽东，停在华表柱上，感叹人世沧桑。

译文

西风在一夜之间送走了最后的蝉鸣，面对衰老的景象，心中的情怀变得更加怅惘迷茫。秋天的芦苇荻花在风雨中瑟瑟作响，梦里回家的山路绵延不绝。空荡的城池里，冰冷的雨水滴落在寒莎草上；故国的景象凄迷，只剩下断裂基石冒出的烟雾。等到有一天像丁令威那样化作仙鹤回到华表柱上，那时又能忍受这人世间又过了千年吗？

赏析

这是一首酬唱诗，充满了亡国之痛与身世之悲。诗人通过残蝉、秋芦、空城、断础等意象，构建了一个荒凉凄冷的世界。结尾借用丁令威典故，将个人的悲伤上升到历史沧桑的高度，意境深远。