顽独斋前翠色交，翛然一榻掩衡茅。
禅心久作高僧悟，方术宁从道士教。
晓日短墙花弄影，晚风斜槛鹤归巢。
老怀自喜诗尤健，几度穷吟忆孟郊。
顽独
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顽独：斋名，意为顽固地独处。
衡茅：简陋的茅屋。
方术：道家的法术或养生之术。
孟郊：唐代诗人，以苦吟著称。
译文
在“顽独”斋前，翠绿的植物交错掩映，我安然地躺在一张榻上，关闭了简陋的柴门。我的心境长久以来像高僧一样悟透了禅理，难道还需要听从道士去学习那些方术吗？清晨阳光透过矮墙，花朵摆弄着影子；傍晚微风吹过斜栏，仙鹤飞回了巢穴。我这颗老怀自我欣喜于诗歌依然健朗，多次穷究诗意时想起了孟郊。
赏析
诗歌表现了诗人安贫乐道、潜心修行的生活状态。通过自然景物与内心感悟的结合，展现了超脱世俗的精神境界。提及孟郊，表明其对苦吟诗风的推崇，体现了文人的审美趣味。