客里光阴叹白驹，青山何处故人疏。
花開花落难逢笑，潮去潮来莫寄书。
北海酒深时自醉，西湖水浅晚堪渔。
新诗忽见因相忆，何日携琴话起居。
寄桐廬李华甫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐庐：地名，在今浙江。
李华甫：人名。
白驹：比喻光阴迅速。
北海酒深：典出孔融好客酿酒，此处指代友情或豪兴。
西湖水浅：可能指代具体的地理特征或心境平淡。
译文
客居他乡感叹时光如白驹过隙，青山那边老朋友渐渐疏远。花开花落之际很难见到笑容，潮去潮来之时也无法寄送书信。北海的酒虽深，我时常独自沉醉；西湖的水虽浅，傍晚时分还可以垂钓。忽然看到你的新诗，因此引发了相互的回忆，什么时候才能带着琴去拜访你，聊聊日常起居呢？
赏析
这是一首寄友诗，流露了对时光流逝和友情淡去的惋惜。诗中运用对比手法，以花潮之无情反衬人之有情。结尾提出重逢的愿望，使全诗在淡淡的忧伤中透出一丝期待。