惟有梅花不厌贫，花前笑语伴閒身。
老枝犹带深山雪，生意能回破屋春。
影待月来明户牖，香随风散恼比邻。
寄余何限江南意，几度相看忆故人。
谢人惠梅花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惠：赠送。
破屋春：让破旧的屋子有了春意。
户牖：门窗。
恼比邻：香气飘散，打扰了邻居（实为夸张写法，表现香浓）。
江南意：指梅花带来的江南风情或故国之思。
译文
只有梅花不嫌弃我的贫穷，在花前笑语相伴我这个闲散之人。老枝上还带着深山里的积雪，但它旺盛的生命力能让破旧的屋子重现春意。梅花的影子等待月亮升起照亮门窗，它的香气随风飘散，甚至“恼”到了隔壁邻居。你寄来的这份无限江南情意，让我多次凝视梅花，从而回忆起远方的故人。
赏析
此诗借咏梅表达对友人赠物的感激及对故人的思念。梅花象征着高洁与坚韧，即使在贫寒环境中也能带来生机。诗中视听嗅觉并用，画面感强，情感细腻温婉。