营巢生计失，餘恨更依依。
故国知何处，西风满去衣。
花案空昨梦，柳巷竟残晖。
欲问兴亡事，无言各自飞。
归燕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
营巢：燕子筑巢，比喻安身立命之所。
生计失：指失去赖以生存的环境或家园。
依依：形容留恋不舍的样子。
故国：指已经灭亡的南宋朝廷或旧日家园。
花案：指昔日繁华的花园案头，代指美好的生活场景。
柳巷：指柳树成荫的街巷，常代指昔日游历之地。
兴亡事：指国家朝代更替的历史变迁。
译文
归来的燕子发现原本用来筑巢安居的地方已经不复存在，失去了赖以生存的根基，心中充满了无尽的遗憾与依恋。它不知道那个曾经辉煌的故国如今究竟在何方，只有凛冽的西风吹满了它离去的衣衫。往日那些在花案旁吟诗作画、在柳巷中漫步赏景的美好时光，如今只剩下昨夜的残梦和眼前一抹凄凉的夕阳余晖。想要询问这世间关于国家兴衰存亡的大事，却无人能够回答，只能无奈地各自飞散，消失在茫茫天地之间。
赏析
此诗借燕喻人，通过描写归燕无处筑巢、故国难寻的困境，寄托了诗人对南宋灭亡后家园破碎、身世飘零的深沉悲痛。诗中“西风满去衣”意象苍凉，“无言各自飞”以静衬动，将亡国之痛化为无声的叹息，含蓄蕴藉，感人至深。