行赆有礼辞之世子举陆贾事亹亹见爱谢绝以诗

宋 ·宋诗

绿lǜ玺xǐ南nán来lái奉fèng玉yù音yīn,九jiǔ重chóng恻cè怛dá为wèi民mín深shēn。
蜀shǔ人rén爰yuán命mìng相xiàng如rú檄xí,越yuè使shǐ何hé求qiú陆lù贾jiǎ金jīn。
冰bīng雪xuě孤gū忠zhōng臣chén子zi事shì,乾qián坤kūn生shēng物wù帝dì王wáng心xīn。
从cóng今jīn但dàn得dé天tiān从cóng欲yù,航háng海hǎi梯tī山shān岁suì岁suì深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行赆:出行的礼物。

陆贾事:汉初陆贾出使南越,不受贿赂,宣扬汉朝德政。

航海梯山:形容路途遥远艰险。

译文

绿色的玺印从南方送来传达玉音,九重宫阙对百姓的疾苦深切同情。蜀人于是命令司马相如撰写檄文安抚,越地的使者哪里还需要寻求陆贾那样的黄金贿赂呢?冰雪般纯洁的忠诚是臣子应尽的本分,养育万物的乾坤之心是帝王的胸怀。从今以后只要顺应天道欲望,即使航海登山岁岁年年也要深入交往。

赏析

此诗婉拒世子赠送的厚礼,引用陆贾典故表明自己清廉自守、以德服人的立场。同时赞扬了中央政府对边疆民族的关怀,强调了文化交流的重要性而非物质利益,体现了高尚的外交风范和文化自信。