彭城

宋 ·宋诗

一yī水shuǐ渊yuān渟tíng绿lǜ不bù波bō,四sì山shān玉yù立lì碧bì嵯cuó峨é。
城chéng头tóu刍chú石shí黄huáng楼lóu赋fù,台tái上shàng风fēng云yún赤chì帝dì歌gē。
竹zhú帛bó有yǒu香xiāng豪háo杰jié在zài,山shān河hé无wú恙yàng废fèi兴xīng多duō。
男nán儿ér要yào作zuò千qiān年nián调diào,戏xì马mǎ台tái高gāo石shí可kě磨mó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭城:今江苏徐州。

刍石:喂牲口的草料和石头,此处指简陋之物,或特指某典故。

黄楼赋:苏轼任徐州知州时所作的《黄楼记》。

赤帝歌:刘邦斩白蛇起义,自称赤帝子。

戏马台:项羽所建,后刘裕曾在此阅兵。

译文

一条河水深邃平静碧绿无波,四座山峰如玉柱般挺立碧绿巍峨。城头堆放着草料石块,让人想起苏轼的黄楼赋;台上风云变幻,仿佛回荡着汉高祖的赤帝歌。史册竹帛留香,豪杰之士依然存在;山河无恙,见证了太多的兴衰更替。男儿应当立下千年的志向,登上高高的戏马台,那里的石头都可以磨成针来铭记誓言。

赏析

诗人游历彭城,触景生情,联想到历史上在此地活动的英雄人物(刘邦、项羽、苏轼等)。通过古今对比,表达了对英雄业绩的仰慕和自己建功立业的雄心壮志,气势豪迈,意境开阔。