锦钱餘笑其一四

宋 ·宋诗

巉chán巉chán岩yán谷gǔ中zhōng,尽jǐn谓wèi是shì白bái石shí。
一yī见jiàn一yī摩mā挲sā,老lǎo眼yǎn滴dī寒hán碧bì。
绝jué无wú一yì点diǎn香xiāng,苍cāng顶dǐng直zhí坚jiān立lì。
当dāng道dào横héng黄huáng金jīn,惜xī哉zāi无wú人rén识shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巉巉:山石高峻险峭的样子。

摩挲:抚摸。

滴寒碧:眼中流出寒冷的碧色泪水,形容感动或惊艳。

苍顶:青灰色的顶部。

坚立:坚定挺立。

当道:挡在路上,或指处于显眼位置。

横黄金:横陈着黄金般的色泽或价值。

惜哉:可惜啊。

译文

在高耸险峻的山谷中,人们都以为那只是普通的白石。但我一旦见到并亲手抚摸,老眼里便涌出了寒冷的碧色泪光。这块石头虽然一点香气也没有,但它的顶端青灰,身躯坚定挺立。它明明像黄金一样珍贵地横亘在那里,可惜却没有一个人能识别它的价值。

赏析

托物言志之作。诗人以“白石”自喻,外表朴素无华甚至被人误解,实则内蕴金玉之质。通过“无人识”的感叹,抒发了怀才不遇、知音难觅的孤独与悲凉,同时也坚守了自己高洁坚贞的品格。