锦钱餘笑其一五

宋 ·宋诗

叫jiào笑xiào舞wǔ荒huāng唐táng,面miàn上shàng生shēng雪xuě霜shuāng。
一yī味wèi呵hē呵hē笑xiào,赤chì脚jiǎo走zǒu四sì方fāng。
明míng月yuè忽hū见jiàn憎zēng,憎zēng我wǒ太tài枯kū清qīng。
我wǒ亦yì骂mà明míng月yuè,骂mà月yuè弄nòng光guāng明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叫笑舞荒唐:大声叫喊、笑着跳舞,行为荒诞不经。

面上生雪霜:脸上布满皱纹或神情冷漠如冰雪。

一味:一直、单纯地。

呵呵笑:开怀大笑。

赤脚:光着脚。

见憎:被厌恶。

枯清:干枯冷清。

弄光明:炫耀光亮。

译文

我大声叫喊、笑着跳舞,举止荒唐,脸上却带着如雪霜般的冷峻。我只是不停地呵呵大笑,光着脚丫走遍四方。忽然明月讨厌我了,因为它嫌我太干枯冷清。于是我也反过来骂明月,骂它只会炫耀自己的光明。

赏析

诗人与月亮展开了一场有趣的“互骂”。月亮代表世俗眼中的完美与光明,诗人则以“枯清”自居,拒绝迎合。这种拟人化的冲突,生动表现了诗人孤傲不群、甚至故意与美好事物作对的叛逆性格,趣味盎然。