赠僧

宋 ·宋诗

澹dàn然rán无wú所suǒ著zhù,暂zàn走zǒu世shì间jiān尘chén。
罗luó汉hàn来lái东dōng土tǔ,将jiāng军jūn现xiàn后hòu身shēn。
语yǔ香xiāng清qīng净jìng法fǎ,心xīn苦kǔ乱luàn离lí春chūn。
曾céng得dé拈niān花huā意yì,纵zòng横héng变biàn化huà新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹然:恬淡、不执着的样子。

无所著:没有牵挂和执念。

罗汉来东土:佛教典故,指高僧从印度来到中国传法。

将军现后身:传说某些高僧是前世将军转世,此处赞颂僧人既有出世清净又有入世担当的气概。

语香:言语如花香般清净美好。

乱离春:指战乱流离中的岁月。

拈花意:禅宗典故,释迦牟尼拈花,迦叶微笑,喻指心心相印、领悟佛法真谛。

译文

这位僧人神情恬淡,内心没有任何世俗的牵挂,只是暂时在这红尘世间行走历练。他仿佛是从西方来的罗汉,又像是那位曾披甲上阵的将军转世而来。他的言语散发着清净法的芬芳,但内心深处却为这乱世春天的苦难而感到痛苦。他曾深得佛祖拈花示众的真意,因此他的言行举止纵横自如,变化出新,不拘泥于形式。

赏析

这首诗通过描写一位僧人的形象,寄托了诗人的理想人格。僧人看似超脱,实则心系苍生,“心苦乱离春”一句点出其并未真正忘却世间疾苦。诗中融合佛家典故与儒家担当,赞美了那种既保持精神独立又能灵活应对世事变化的境界,反映了宋末士人在乱世中寻求心灵安顿的努力。