晚晴

宋 ·宋诗

落luò照zhào開kāi空kōng霁jì,明míng霞xiá映yìng水shuǐ鲜xiān。
乾qián文wén悬xuán造zào化huà,土tǔ脉mài润rùn山shān川chuān。
白bái满mǎn重chóng圆yuán月yuè,青qīng还hái不bù翳yì天tiān。
定dìng钟zhōng声shēng更gèng彻chè,通tōng昔xī喜xǐ无wú眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落照:落日余晖。

乾文:指天上的星象或纹理,乾代表天。

造化:大自然。

土脉:土地的气息或脉络。

翳:遮蔽。

定钟:寺庙晚间的钟声。

通昔:通宵。

译文

夕阳落下,天空放晴,明亮的晚霞映照着水面,显得格外鲜艳。天上的星象悬挂着自然的奥秘,大地的脉络滋润着山川万物。白色的圆月重新圆满升起,青色的天空不再被云雾遮蔽。远处传来彻夜的钟声,让人喜悦得整晚都无法入睡。

赏析

此诗写晚晴之美,意境宏大而静谧。从地面的水光到天上的星月,再到听觉上的钟声,多感官交织。特别是“白满重圆月”一句,不仅写景,也可能暗含团圆、完美的象征意义。在乱世中,诗人能因自然美景而“喜无眠”,表现了他对美好事物的敏锐感知力和在困境中寻找精神慰藉的能力。