晓晴

宋 ·宋诗

雨yǔ晨chén辉huī朗lǎng霁jì,一yī碧bì湛zhàn无wú垠yín。
草cǎo木mù新xīn容róng净jìng,林lín峦luán远yuǎn意yì分fēn。
海hǎi生shēng东dōng出chū日rì,天tiān散sàn北běi飞fēi云yún。
却què喜xǐ风fēng犹yóu竞jìng,微wēi凉liáng透tòu夏xià薰xūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辉朗霁:光辉明朗,雨后天晴。

湛:清澈深沉。

无垠:无边无际。

林峦:树林和山峦。

远意分:远处的景物层次分明。

夏薰:夏天的热气。

译文

清晨的雨停了,阳光变得明朗,天空呈现出一片清澈无边的碧蓝。草木经过洗涤,显得崭新洁净,远处的山林轮廓也清晰可辨。大海升起一轮红日,天空中散去了向北飞去的云彩。最令人欣喜的是风依然在吹拂,带来一丝微凉,透过了夏日残留的热气。

赏析

这首诗描绘了一幅清新明丽的雨后晓晴图。诗人通过对色彩(碧、红)、动态(日出、云散)和触觉(风凉)的细腻捕捉,营造出一种开阔、清爽的意境。虽然表面写景,但在宋末动荡的背景下,这种“新容净”、“透夏薰”的景象或许也隐喻着诗人对局势好转或心境澄明的渴望。