落梅如雪雨如麻，最怕春寒是杏花。
病后不能涓滴饮，可怜芳信到贫家。
仲春初二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涓滴：极小的水滴，指极少量的酒。
芳信：花开的消息，指春天的信息。
贫家：贫寒之家，诗人自指。
译文
梅花像雪一样纷纷飘落，春雨下得密密麻麻的，杏花最怕的就是这春天的寒冷。我病好之后连一滴酒都不能喝，真可怜啊，春天的消息竟然传到了我这个穷苦人的家里。
赏析
此诗写仲春景象与病后心境。前两句以落梅如雪、雨如麻渲染春寒料峭，突出杏花畏寒，暗喻自身病弱。后两句转写病后不能饮酒，唯见春信至贫家，以乐景衬哀情，表达出贫病交加中的一丝慰藉与无奈，语言质朴而情感深沉。