仲春初二绝其二

宋 ·宋诗

初chū交jiāo二èr月yuè草cǎo蒙méng茸rōng,邻lín里lǐ纷fēn纷fēn去qù折zhé蓬péng。
柳liǔ下xià闭bì门mén非fēi懒lǎn出chū,苦kǔ无wú筋jīn力lì趁chèn儿ér童tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒙茸:蓬松、茂密的样子。

折蓬:采摘蓬草,古代习俗,可能用于食用或药用。

筋力:体力。

译文

刚进入二月,草就长得蓬蓬松松的,邻居们纷纷出门去采摘蓬草。我关着门待在柳树下,并不是因为懒得出门,实在是没有力气去跟孩子们一起凑热闹。

赏析

诗写早春二月邻里采蓬的热闹场景,而自己因体弱闭门不出。前两句以草蒙茸、邻里纷纷折蓬展现春日的生机与民俗活动,后两句以“非懒出”点明原因,流露出病后无力参与活动的遗憾与自嘲,语言平淡而情真意切。