花飞何事急，纨细不胜裁。
睡起明书幌，粧成湿镜台。
多情调玉烛，作意耻金罍。
授简何容易，相如欲到来。
十二月二十一日雪取道置酒於清白堂林正仲有诗次韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清白堂：厅堂名。
林正仲：人名，赵鼎臣的朋友。
花飞：指雪花飞舞。
纨：细绢。
书幌：窗帘。
镜台：梳妆台。
玉烛：调和四季的气候，此处指美酒或高雅的氛围。
金罍：金色的酒杯。
授简：递送竹简，指请人写作。
相如：司马相如，汉代著名辞赋家。
译文
雪花为什么飞得这么急促？它们像细绢一样轻薄，却难以裁剪成衣物。睡醒后发现窗帘被雪光照亮，妆容完成后发现镜台也被湿气沾湿。多情的人们调弄着美酒，故意举起金杯以示豪爽。可是要让人提笔作诗谈何容易？除非司马相如那样的才子到来才行。
赏析
诗人以雪为题，描写了雪景中的室内活动。前四句细腻地刻画了雪的光影效果，后四句转入宴饮赋诗的场景，最后以典故收尾，既赞美了在场友人的才华，又增添了文学趣味。