绝句十首其三

宋 ·宋诗

玉yù辇niǎn愁chóu经jīng草cǎo地dì腥xīng,酸suān风fēng频pín卷juǎn马mǎ头tóu尘chén。
我wǒ朝cháo三sān百bǎi年nián忠zhōng厚hòu,不bù信xìn山shān河hé属shǔ别bié人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉辇:皇帝乘坐的车驾,此处代指南宋朝廷或皇室。

草地腥:形容北方草原荒凉、充满血腥气,暗指蒙古铁骑的残暴统治。

酸风:刺骨寒冷的风,常用来渲染悲凉气氛。

我朝三百年忠厚:指宋朝自建立以来三百多年实行宽仁忠厚的治国政策。

译文

那曾经象征皇权的玉辇如今只能愁苦地经过弥漫着血腥气的草地,刺骨的寒风不断卷起马头前的尘土。我们大宋立国三百年来一直秉持忠厚之道,所以我坚信这大好山河绝不会永远归属于异族他人。

赏析

此诗借景抒情,前两句以“腥”、“酸”等感官词汇描绘亡国后的凄凉景象,后两句笔锋一转,以坚定的语气表达对宋室正统性的自信与对复国的期盼,情感由悲转壮,极具感染力。