日月虽云逝，山中秋自香。
平生抱正色，谁怕夜来霜。
对菊四首其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云逝：像云一样消散，指时光流逝。
正色：纯正的颜色，指菊花金黄的本色，也喻正直品格。
译文
日月虽然像云烟般匆匆逝去，但山中秋季的菊花依然散发着自然的芳香。我平生怀抱纯正的色泽与品格，又有谁害怕夜晚降临的严霜呢？
赏析
诗人以菊花的“自香”对抗时间的“云逝”，以“正色”抵御“夜霜”。这是一种精神上的胜利宣言，表明只要内心坚守正道，外在环境的恶劣（霜/时间）就无法摧毁其本质。