三迳今非昔，多愁老此身。
谁知陶靖节，只是晋朝人。
对菊四首其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三迳：三条小路，典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”，指隐居之所。
陶靖节：陶渊明谥号靖节先生。
晋朝人：指陶渊明心系晋室，不愿仕宋。
译文
如今这三条隐居的小路已非往日模样，我满怀愁绪地老去了此身。谁能知道陶靖节先生的心意？他骨子里始终只是一个晋朝的人罢了。
赏析
结尾处诗人借陶渊明之口说出“只是晋朝人”，实则是自况。表明自己虽身处元朝，但精神上永远是宋朝的子民。这种跨越时空的身份认同，是遗民文学中最核心的主题之一。