郊行即事四首其一

宋 ·宋诗

一yī变biàn太tài平píng业yè,民mín生shēng若ruò失shī巢cháo。
乏fá牛niú耕gēng瘠jí土tǔ,多duō马mǎ坏huài荒huāng郊jiāo。
花huā圃pǔ半bàn栽zāi菜cài,谷gǔ田tián今jīn长zhǎng茅máo。
幡fān然rán欲yù深shēn隠yǐn,远yuǎn与yǔ世shì相xiāng抛pāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一变太平业:局势突然改变,破坏了太平景象。

失巢:失去安身之所,比喻百姓流离失所。

瘠土:贫瘠的土地。

坏荒郊:战马践踏破坏荒野。

幡然:迅速改变主意。

深隠:隐居深山。

相抛:互相抛弃,指远离尘世。

译文

局势突变打破了太平盛世,百姓生活就像失去了鸟巢一样无依无靠。缺乏耕牛去翻耕贫瘠的土地,许多战马却在荒芜的郊野肆意践踏。花圃里有一半种上了蔬菜,谷田里如今长满了茅草。我猛然决定要深深隐居起来,远远地将世俗的一切抛诸脑后。

赏析

这首诗描绘了战后农村凋敝、民生艰难的惨状。通过“乏牛”、“多马”、“花圃栽菜”等细节,生动再现了战争对农业生产的破坏。诗人由此产生避世隐居的念头,既是对现实的无奈逃避,也是对污浊世道的无声抗议,情感深沉而悲凉。