郊行即事四首其二

宋 ·宋诗

五wǔ年nián前qián事shì别bié,一yī说shuō泪lèi滂pāng沱tuó。
帝dì业yè虽suī迁qiān鼎dǐng,人rén心xīn未wèi倒dǎo戈gē。
日rì光guāng疑yí白bái昼zhòu,天tiān影yǐng愧kuì清qīng波bō。
背bèi立lì官guān塘táng路lù,风fēng前qián慷kāng慨kǎi歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五年前事别:回忆五年前的离别情景。

泪滂沱:眼泪如雨下,形容极度悲伤。

迁鼎:移动九鼎,比喻政权更迭或首都迁移。

倒戈:调转武器攻击自己人,比喻背叛。

官塘路:官方修建的大道。

慷慨歌:情绪激昂地歌唱。

译文

回忆起五年前的那次离别,一说起来就泪流满面。虽然国家的宝鼎已经迁移(政权变动),但人心并没有完全背叛。阳光似乎怀疑白昼的真实性,天空的影子愧对清澈的水波。我背对着站在官道上,迎着风慷慨高歌。

赏析

诗人通过对往昔离别的追忆,抒发了对故国沦亡的悲痛。尽管政权更迭,但他坚信民心未死,正义犹存。“日光疑白昼”一句极具张力,暗示了黑白颠倒的现实。结尾的“慷慨歌”则表现了诗人不甘沉沦、坚持操守的英雄气概。