痴立若忘归，欲言还又讷。
时危恐戄多，国破繁华歇。
黄叶辱吴山，绿芜欺魏阙。
两峰流水声，偷哭汉宫月。
郊行即事四首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
痴立：呆呆地站立。
讷（nè）：说话迟钝或沉默不语。
戄（jué）：惊惧。
吴山：杭州的山峰，代指南宋故都。
魏阙：宫门外的望楼，代指朝廷。
两峰：杭州西湖的双峰。
汉宫月：借指前朝宫殿的月亮，象征故国之思。
译文
我呆呆地站着仿佛忘记了回家，想要开口说话却又沉默下来。时局危急令人恐惧的事情太多，国家破败后繁华景象早已消散。黄叶飘落羞辱了吴山的景色，绿草蔓延欺压着朝廷的遗迹。双峰间的流水声，像是在偷偷哭泣那汉宫般的明月。
赏析
此诗以景写情，通过“痴立”、“欲言还又讷”刻画了诗人内心的痛苦与矛盾。用“黄叶辱吴山”、“绿芜欺魏阙”拟人化手法，赋予自然景物以情感，表达了对故国遗址荒废的痛心。流水声似哭，意境凄清，深刻传达了遗民的亡国之恨。