题天庆观

宋 ·宋诗

淡dàn云yún疎shū雨yǔ嫩nèn凉liáng天tiān,老lǎo柏bǎi梢shāo头tóu挂guà瘦shòu猿yuán。
仙xiān殿diàn崔cuī嵬wéi钟zhōng磬qìng响xiǎng,纸zhǐ钱qián灰huī起qǐ祭jì中zhōng元yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎雨:稀疏的雨。

嫩凉:微凉。

崔嵬:高大雄伟。

中元:中元节,农历七月十五,有祭祀习俗。

译文

淡淡的云、稀疏的雨,天气微微有些凉意;老柏树的枝梢上,挂着一只瘦瘦的猿猴。仙殿高大雄伟,钟磬的声音响起来;纸钱烧成的灰飞起来,这是在祭祀中元节。

赏析

诗写天庆观中元节景象,前两句以淡云疏雨、老柏瘦猿营造清冷氛围。后两句写仙殿钟磬与纸钱灰飞,将道教宫观与民间祭祀融合,展现中元节的肃穆与神秘,语言凝练,画面感强。