郊行即事四首其四

宋 ·宋诗

云yún禁jìn江jiāng城chéng昼zhòu色sè阴yīn,可kě怜lián寂jì寞mò读dú书shū身shēn。
风fēng霜shuāng虐nüè命mìng四sì五wǔ载zài,雨yǔ露lù润rùn民mín三sān百bǎi春chūn。
雁yàn落luò愁chóu声shēng唯wéi送sòng泪lèi,马mǎ驰chí怨yuàn迹jì岂qǐ成chéng尘chén。
如rú今jīn不bù独dú桐tóng江jiāng上shàng,新xīn著zhù羊yáng裘qiú又yòu一yī人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云禁:云层遮蔽,使光线昏暗。

读书身:指诗人自己这样的文人身份。

虐命:折磨生命。

雨露润民:比喻朝廷恩泽滋润百姓。

雁落愁声:大雁叫声引发愁绪。

桐江:浙江富春江一段,严子陵隐居处。

羊裘:典出严光(严子陵),穿羊皮袄隐居,象征高洁隐逸。

译文

云层遮蔽使得江城白天也像阴天一样昏暗,可怜我这孤独读书人的身影。风霜摧残我的生命已有四五年,回想当年雨露滋润百姓长达三百年。大雁落下带着愁苦的声音只能伴随泪水,马匹奔跑留下的怨恨足迹岂能化为尘土。如今不仅仅是在桐江之上,又多了一个像我这样新穿上羊皮袄隐居的人。

赏析

诗人将自己比作严子陵,借隐居之名行守节之实。诗中对比了元初的黑暗统治与南宋长期的安定繁荣,表达了对故国的怀念和对现状的不满。“新著羊裘又一人”既是自嘲也是自傲,表明了在乱世中保持个人清白和高尚情操的决心。