己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然於怀故作此谣以志其悲

昔xī与yǔ南nán阳yáng太tài守shǒu行xíng，车chē骑qí休xiū时shí访fǎng庭tíng柏bǎi。

今jīn来lái重zhòng看kàn壁bì间jiān题tí，太tài守shǒu已yǐ为wèi泉quán下xià客kè。

独dú留liú清qīng血xuè是shì门mén人rén，怊chāo怅chàng便biàn令lìng生shēng死sǐ隔gé。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

紫微谢公：指谢绛，曾任知制诰（紫微省）。南阳：地名。泉下客：死者。

从前我与南阳太守同行，车马休息时拜访庭院柏树。今天重来观看墙壁题字，太守已成为地下亡魂。独自留下清白热血的是他的门生，惆怅之间生死已被隔绝。

诗人重游故地，发现昔日上司已逝，仅存题壁。通过今昔对比，抒发了物是人非、生死无常的悲痛。语言沉郁，情感真挚，体现了梅尧臣诗歌“平淡”中蕴含深情的特点。