去此二十年，持家西过宋。
起予者白鸥，归兴岌飞动。
宫殿明宝坊，山川開禹贡。
破浪一帆风，更占梦中梦。
次盱眙同前韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盱眙：地名，今江苏淮安境内。
宋：指商丘一带，古宋国之地。
起予者白鸥：典出《列子》，意为只有白鸥能启发我的归隐之兴。
宝坊：对佛寺的美称。
禹贡：《尚书》篇名，记载九州山川地理。
梦中梦：比喻虚幻或层层递进的梦境。
译文
离开此地已经二十年了，当年我持家向西经过宋地。如今唯有那白鸥鸟似乎能启发我的心志，让我回家的兴致像飞鸟一样急切涌动。眼前的宫殿在宝寺中显得明亮庄严，这里的山川地貌正如《禹贡》所记载的那样清晰可辨。我趁着破浪前行的一帆顺风，继续追寻那仿佛置身于重重梦境中的感觉。
赏析
此诗借景抒情，通过回忆二十年前的行程与眼前实景的对比，表达了诗人强烈的归隐愿望。用“白鸥”典故暗示远离尘世之心，以“禹贡”形容山川之正，最后以“梦中梦”收尾，营造出一种虚实相生、超然物外的意境。