秋声满山河，行李在梁宋。
川涂事鸡鸣，身亦逐群动。
霜清鱼下流，橘柚入包贡。
又持三十口，去作江南梦。
晓放汴舟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓放：清晨放开。
汴舟：汴河上的船。
秋声：秋天的声音。
山河：山川河流。
行李：旅行的人或货物。
梁宋：梁地和宋地，今河南开封、商丘一带。
川涂：水路。
鸡鸣：公鸡打鸣，指清晨。
群动：各种活动的生物。
逐：追随。
鱼下流：鱼顺流而下。
橘柚：橘子柚子。
包贡：包装好作为贡品。
三十口：三十个家人或随从。
江南梦：去江南的梦，指前往江南地区。
译文
秋天的声音充满了山河大地，旅客们正在梁宋之地忙碌。在水路上赶路，伴着鸡鸣声起身，身体也追逐着万物的活动。霜色清冷，鱼儿顺流而下；橘子和柚子被包装好，作为贡品运送。又要带着三十口人，去做那前往江南的梦。
赏析
此诗描绘了秋日清晨乘船出行的场景，语言简练，意象密集。通过“秋声满山河”、“鱼下流”、“橘柚入包贡”等描写，展现了旅途的繁忙与季节的特征。结尾“去作江南梦”略带惆怅，暗示了前路未知或理想与现实的距离，余味无穷。