稚川约晚过进叔次前韵赠稚川并呈进叔

宋 ·宋诗

人rén骑qí一yī马mǎ钝dùn如rú蛙wā,行xíng向xiàng城chéng东dōng小xiǎo隠yǐn家jiā。
道dào上shàng风fēng埃āi迷mí皂zào白bái,堂táng前qián水shuǐ竹zhú湛zhàn清qīng华huá。
春chūn归guī河hé曲qū定dìng寒hán食shí,公gōng到dào江jiāng南nán应yīng削xuē瓜guā。
樽zūn酒jiǔ光guāng阴yīn俱jù可kě惜xī,端duān须xū连lián夜yè发fā园yuán花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钝如蛙:行动迟缓像青蛙一样。

小隠家:小隐者的家,指进叔的住所。

风埃:风尘。

皂白:黑色和白色,比喻是非曲直。

湛清华:清澈美丽。

河曲:河边弯曲处。

寒食:寒食节。

削瓜:切开瓜,指夏季到来。

连夜发园花:催促花园里的花连夜开放,比喻抓紧时间享受美好时光。

译文

人骑着马,行动迟缓得像青蛙一样,向着城东小隐者的家走去。道路上风尘飞扬,模糊了黑白是非;堂前的水竹清澈美丽,令人心旷神怡。春天回到河边弯曲处,必定是在寒食节前后;您到达江南的时候,应该正是切开瓜吃的初夏时节。酒杯中的光阴都值得珍惜,必须催促花园里的花朵连夜开放,以便尽情观赏。

赏析

此诗描写访友途中的所见所感,节奏轻快,色彩鲜明。通过“风埃迷皂白”与“水竹湛清华”的对比,突出了友人住所的清幽脱俗。结尾劝人惜时赏花,体现了诗人热爱生活、及时行乐的人生态度,语言通俗而富有韵味。