病起次韵和稚川进叔倡酬之什

宋 ·宋诗

池chí塘táng夜yè雨yǔ听tīng鸣míng蛙wā,老lǎo境jìng侵qīn寻xún每měi忆yì家jiā。
白bái发fà生shēng来lái惊jīng客kè鬓bìn,黄huáng粱liáng炊chuī熟shú又yòu春chūn华huá。
百bǎi年nián不bù负fù胶jiāo投tóu漆qī,万wàn事shì相xiāng依yī葛gé与yǔ瓜guā。
胜shèng日rì主zhǔ人rén如rú有yǒu酒jiǔ,犹yóu堪kān扶fú病bìng见jiàn鶑yīng花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

病起:大病初愈。

稚川:王定国。

进叔:人名,黄庭坚友人。

倡酬:唱和。

池塘夜雨听鸣蛙:化用谢灵运“池塘生春草”及蛙鸣意象,营造静谧氛围。

老境侵寻:老年逐渐逼近。

每忆家:常常想起家乡。

惊客鬓:惊讶于客居他乡的双鬓斑白。

黄粱炊熟:黄粱梦典故,比喻人生短暂虚幻。

春华:春天的花朵,代指青春或美好时光。

胶投漆:比喻感情深厚,难以分离。

葛与瓜:藤蔓植物,比喻相互依存的关系。

胜日:美好的日子。

鶑花:黄莺和花朵,代指春光美景。

译文

夜里在池塘边听着雨声和青蛙的鸣叫,年老之境逐渐逼近,常常回忆起家乡。白发长出来让我惊讶于客居他乡的鬓角,黄粱梦醒来又是春花烂漫之时。百年之内不辜负像胶漆一样深厚的友情,万事相依就像葛藤和瓜蔓一样紧密。如果美好的日子里主人有酒,我还能够拖着病体去欣赏黄莺啼叫和花开的美景。

赏析

这首诗写于病愈之后,基调虽有迟暮之感,但更显旷达。诗人将自然景象与人生感悟相结合,用“胶投漆”、“葛与瓜”比喻友情之牢固,表达了对生命的珍惜和对友情的感激。语言清新自然,意境优美,富有生活情趣。