乘兴来为两月留，廿年踪迹叹萍浮。
衔杯清话灯前雨，对榻羁魂枕上秋。
倦矣悲鸣双客鸟，归欤浩荡一渔舟。
吟边若值孤飞雁，频寄新诗慰别愁。
府城别任惠叔表兄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萍浮：像浮萍一样漂泊不定。
羁魂：客居他乡的灵魂，指游子。
倦矣悲鸣双客鸟：比喻两人同为漂泊天涯的失意者。
归欤浩荡一渔舟：引用孔子“归欤归欤”之叹，表达归隐之意。
孤飞雁：比喻失群的朋友或书信使者。
译文
趁着兴致来到这里停留了两个月，回想二十年来踪迹像浮萍一样四处漂泊，不禁感叹万分。在灯光摇曳的雨夜里，我们举杯畅饮，说着清雅的话语；在秋意袭人的枕头上，两颗羁旅之魂相对而坐，难以入眠。我们都像疲倦悲伤鸣叫的双栖客鸟一样，渴望结束漂泊；又像浩荡江面上的一叶渔舟，急切地想要回归家园。以后在吟诗的时候如果碰到独自飞翔的大雁，请频频托它捎去新的诗篇，以此安慰我离别后的愁绪。
赏析
这是一首送别兼抒怀之作。诗人通过与表兄任惠叔的相聚，引发了对自己半生漂泊的感慨。诗中“衔杯清话”、“对榻羁魂”写出了友情的深厚与处境的凄凉。结尾寄托于鸿雁传书，既表达了对友人的依依惜别之情，也流露出对未来重逢的期盼。