苦怀六首其一

宋 ·宋诗

我wǒ行xíng荒huāng野yě间jiān,风fēng埃āi苦kǔ浩hào浩hào。
嗟jiē汝rǔ后hòu生shēng者zhě,惟wéi恐kǒng不bú见jiàn老lǎo。
世shì事shì如rú霜shuāng木mù,颜yán色sè尽jǐn枯kū槁gǎo。
愁chóu来lái不bù即jí死sǐ,反fǎn为wèi命mìng所suǒ恼nǎo。
今jīn人rén真zhēn小xiǎo儿ér,语yǔ话huà尚shàng痴chī倒dào。
不bù辨biàn亲qīn与yǔ仇chóu,得dé食shí即jí为wèi好hǎo。
焉yān知zhī父fù母mǔ心xīn,茹rú痛tòng伤shāng怀huái抱bào。
难nán报bào三sān春chūn晖huī,满mǎn地dì皆jiē芳fāng草cǎo。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风埃:风尘,比喻战乱或漂泊。

浩浩:广大无边,形容风沙弥漫。

后生者:年轻人或后来者。

不见老:不能看到衰老,意指早夭或无法享受长寿。

霜木:经霜的树木,比喻经历磨难的人。

枯槁:干枯凋零。

痴倒:糊涂颠倒。

三春晖:比喻母爱深厚,语出孟郊《游子吟》。

译文

我在荒野间行走,风沙漫天令人痛苦不堪。感叹你们这些年轻人,恐怕连变老的机会都没有。世事就像经霜的树木,颜色全都变得干枯凋零。忧愁袭来如果不立刻死去,反而会被命运所困扰。现在的人真是像小孩子一样,说话做事糊涂颠倒。分不清谁是亲人谁是仇人,只要有吃的就觉得是好。哪里知道父母的心意,忍受着痛苦伤害自己的怀抱。难以报答母亲如春日阳光般的恩情,满地都是芳草萋萋。

赏析

诗人面对乱世中年轻人的迷茫和无助,发出了沉痛的感慨。批评世人唯利是图、是非不分,同时深情回忆父母的养育之恩。诗中“愁来不即死”写出了生存的艰难与精神的痛苦,最后以“三春晖”收尾,强化了亲情与伦理的珍贵,感人至深。