苦怀六首其五

宋 ·宋诗

我wǒ命mìng而ér为wéi人rén,形xíng异yì禽qín兽shòu生shēng。
所suǒ以yǐ异yì者zhě何hé,不bù越yuè纲gāng常cháng行xíng。
斯sī道dào如rú日rì光guāng,千qiān古gǔ同tóng一yī明míng。
胡hú为wèi舍shě白bái昼zhòu,摘zhāi埴zhí涂tú冥míng盲máng。
伯bó夷yí圣shèng人rén远yuǎn,双shuāng瞳tóng空kōng晶jīng晶jīng。
悲bēi风fēng吹chuī语yǔ断duàn,天tiān阔kuò青qīng山shān横héng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纲常:三纲五常,封建伦理道德的核心。

胡为:为什么。

摘埴(zhí):摸着泥土走路,比喻盲目行事。埴,黏土。

涂冥盲:涂抹得漆黑一片,比喻蒙蔽真相。

伯夷圣人远:伯夷这样的圣人已经远去。

晶晶:明亮清澈的样子。

青山横:青山横亘,象征阻隔或永恒的自然。

译文

我命中注定做人,形体不同于禽兽。之所以不同,是因为行为不超越纲常伦理。这道义如同阳光,千古以来同样明亮。为什么舍弃白昼的光明,反而摸黑涂抹致盲?伯夷那样的圣人已经远去,只剩下我双眼空空地望着远方。悲风吹断了话语,只见辽阔天空下青山横亘。

赏析

诗人强调人与禽兽的区别在于遵守伦理纲常,批评世人背离正道、自甘堕落。引用伯夷典故,表达对古代圣贤的追慕和对当下道德沦丧的痛心。结尾以景结情,空旷寂寥,余韵悠长,凸显了诗人的孤独与坚守。